金剛經(jīng)
-
金剛經(jīng)第三十二品譯文
【原文】“須菩提，若有人以滿無(wú)量阿僧祗世界七寶，持用布施；若有善男子、善女人，發(fā)菩提心①者，持于此經(jīng)，乃至四句偈等，受持讀誦，為人演說(shuō)，其福勝彼。云何為人演說(shuō)？不取于相，如如不動(dòng)②…
-
金剛經(jīng)第三十一品譯文
【原文】“須菩提，若人言佛說(shuō)我見、人見、眾生見、壽者見，須菩提，于意云何？是人解我所說(shuō)義不？”“不也，世尊。是人不解如來(lái)所說(shuō)義。”“何以故？”“世尊說(shuō)我見、人見、眾生見、壽者見，即…
-
金剛經(jīng)第三十品譯文
【原文】“須菩提，若善男子、善女人，以三千大千世界碎為微塵，于意云何？是微塵眾，寧為多不？”須菩提言：“甚多，世尊。”“何以故？”“若是微塵眾實(shí)有者，佛即不說(shuō)是微塵眾。”“所以者何…
-
金剛經(jīng)第二十九品譯文
【原文】“須菩提，若有人言如來(lái)若來(lái)，若去，若坐，若臥①，是人不解我所說(shuō)義。”“何以故？”“如來(lái)者，無(wú)所從來(lái)，亦無(wú)所去，故名如來(lái)。” 【注釋】①來(lái)、去、坐、臥：這是所謂四威儀。 【譯…
-
金剛經(jīng)第二十八品譯文
【原文】“須菩提，若菩薩以滿恒河沙等世界七寶，持用布施，若復(fù)有人知一切法無(wú)我，得成于忍①，此菩薩勝前菩薩所得功德。”“何以故？”“須菩提，以諸菩薩不受福德故。”須菩提白佛言：“世尊…
-
金剛經(jīng)第二十七品譯文
【原文】“須菩提，汝若作是念，如來(lái)不以具足①相故，得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提，莫作是念，如來(lái)不以具足相故，得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提，汝若作是念，發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者，說(shuō)諸…
-
金剛經(jīng)第二十六品譯文
【原文】“須菩提，于意云何？可以三十二相觀如來(lái)不？”須菩提言：“如是如是。以三十二相觀①如來(lái)。”佛言：“須菩提，若以三十二相觀如來(lái)者，轉(zhuǎn)輪圣王②，即是如來(lái)。”須菩提白佛言：“世尊，…
-
金剛經(jīng)第二十五品譯文
【原文】“須菩提，于意云何？汝等勿謂如來(lái)作是念，我當(dāng)度眾生。須菩提，莫作是念。”“何以故？”“實(shí)無(wú)有眾生如來(lái)度者。若有眾生如來(lái)度者，如來(lái)即有我人眾生壽者。須菩提，如來(lái)說(shuō)有我者，即非…
-
金剛經(jīng)第二十四品譯文
【原文】“須菩提，若三千大千世界中，所有諸須彌山王①，如是等七寶聚，有人持用布施。若人以此《般若波羅蜜經(jīng)》，乃至四句偈等，受持讀誦，為他人說(shuō)，于前福德，百分不及一，百千萬(wàn)億分，乃至…
-
金剛經(jīng)第二十三品譯文
【原文】“復(fù)次須菩提，是法平等，無(wú)有高下，是名阿耨多羅三藐三菩提。以無(wú)我、無(wú)人、無(wú)眾生、無(wú)壽者，修一切善法，即得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提，所言善法者，如來(lái)說(shuō)即非善法，是名善法。”…