金剛經(jīng)
-
金剛經(jīng)第十二品譯文
【原文】“復次須菩提，隨說是經(jīng)，乃至四句偈等，當知此處，一切世間天人阿修羅①，皆應供養(yǎng)，如佛塔廟。何況有人盡能受持讀誦。須菩提，當知是人，成就最上第一希有之法。若是經(jīng)典所在之處，即…
-
金剛經(jīng)第十一品譯文
【原文】“須菩提，如恒河中所有沙數(shù)，如是沙等恒河，于意云何？是諸恒河沙，寧①為多不？”須菩提言：“甚多，世尊。”“但諸恒河尚多無數(shù)，何況其沙。須菩提，我今實言告汝，若有善男子、善女…
-
金剛經(jīng)第十品譯文
【原文】佛告須菩提：“于意云何？如來昔在然燈佛①所，于法有所得不？”“不也，世尊。如來在然燈佛所，于法實無所得。”“須菩提，于意云何？菩薩莊嚴佛土不？”“不也，世尊。”“何以故？”…
-
金剛經(jīng)第九品譯文
【原文】“須菩提，于意云何？須陀洹①能作是念，我得須陀洹果不？”須菩提言：“不也，世尊。”“何以故？”“須陀洹名為入流，而無所入。不入色、聲、香、味、觸、法②，是名須陀洹。”“須菩…
-
金剛經(jīng)第八品譯文
【原文】“須菩提，于意云何？如來得阿耨多羅三藐三菩提①耶？如來有所說法耶？”須菩提言：“如我解佛所說義，無有定法名阿耨多羅三藐三菩提，亦無有定法如來可說。”“何以故？”“如來所說法…
-
金剛經(jīng)第七品譯文
【原文】“須菩提，于意云何？如來得阿耨多羅三藐三菩提①耶？如來有所說法耶？”須菩提言：“如我解佛所說義，無有定法名阿耨多羅三藐三菩提，亦無有定法如來可說。”“何以故？”“如來所說法…
-
金剛經(jīng)第六品譯文
【原文】須菩提白佛言：“世尊，頗有眾生，得聞如是言說章句①，生實信②不？”佛告須菩提：“莫作是說。如來滅后，后五百歲有持戒③修福者，于此章句能生信心，以此為實。當知是人，不于一佛二…
-
金剛經(jīng)第五品譯文
【原文】“須菩提，于意云何？可以身相見如來不？”“不也，世尊。不可以身相得見如來。”“何以故？”“如來所說身相，即非身相。”佛告須菩提：“凡所有相，皆是虛妄。若見諸相非相，即見如來…
-
金剛經(jīng)第四品譯文
【原文】“復次①須菩提，菩薩于法應無所住②，行于布施③。所謂不住色布施，不住色、聲、香、味、觸、法④布施，須菩提，菩薩應如是布施，不住于相。”“何以故？”“若菩薩不住，相布施，其福…
-
金剛經(jīng)第三品譯文
【原文】佛告須菩提：“諸菩薩摩訶薩①，應如是降伏其心：所有一切眾生之類，若卵生，若胎生，若濕生，若化生，若有色，若無色，若有想，若無想，若非有想，非無想②，我皆令入無余涅槃③而滅度…